Jaś i Małgosia

Klasyczna Grimmowska baśń opowiedziana na nowo przez dwie literackie legendy.

Dawno, dawno temu, kiedy waszych dziadków jeszcze nie było na świecie, pewien ubogi miotlarz i jego żona mieszkali na skraju wielkiego, mrocznego lasu z dwojgiem dzieci, Jasiem i Małgosią…

Niektóre opowieści nigdy się nie starzeją. Zwłaszcza jeśli przedstawiają je nam mistrzowie. W 1997 roku Maurice Sendak, kultowy amerykański autor i ilustrator książek dla dzieci, opracował scenografię i kostiumy do XIX-wiecznej opery o Jasiu i Małgosi. Kiedy w 2025 roku poproszono mistrza literatury grozy, Stephena Kinga, o napisanie tekstu do rysunków stworzonych dla teatru przez Sendaka, nie wahał się ani chwili. Stworzył swoją wersję klasycznej opowieści i opatrzył ją osobistym wstępem.

Nie zamierzał łagodzić Grimmowskiej baśni ani w drastyczny sposób potęgować jej grozy. Zamiast wymyślać fabułę na nowo, wolał skupić się na detalach. Z ilustracji wydobył znaczące szczegóły, którymi wzbogacił historię, w niemal filmowy sposób akcentując jej mroczny nastrój. Dzięki temu szczęśliwe zakończenie, w którym dziecięca odwaga i spryt zostają nagrodzone, wybrzmiewa z jeszcze większą siłą.

 

tekst:  Stephen King
ilustracje:  Maurice Sendak
tłumaczenie:  Rafał Lisowski

przedział wiekowy: 7+
format: 25,4 x 22,86 cm
oprawa twarda z obwolutą
objętość: 48 str.
data wydania w Polsce: 13 maja 2026
data wydania w USA: 2 września 2025

 

 

 

Maurice Sendak (1928–2012) – amerykański autor książek obrazkowych i ilustrator, uznawany za jednego z najważniejszych dwudziestowiecznych twórców książek dla dzieci. Laureat Hans Christian Andersen Award (1970) i Astrid Lindgren Memorial Award (2003) za całokształt twórczości. Jako autor ma w dorobku kilkanaście tytułów, jako ilustrator – blisko sto. Największą sławę i uznanie przyniosła mu książka „Tam, gdzie żyją dzikie stwory”. Poza książkami tworzył również animacje dla telewizji oraz projektował kostiumy i scenografie do licznych spektakli operowych i baletowych.