Informacje o komiksie „Road Rage”

Serwis Comic Book Resources przeprowadził rozmowę z Joe Hillem na temat opowiadania Gaz do dechy i jego komiksowej adaptacji. Joe Hill powiedział, że to on dostał propozycję napisania opowiadania do antologii w hołdzie Richardowi Mathesonowi „Jest legendą”. Jako, że zarówno on jak i Stephen King są fanami filmów Spielberga, w tym „Pojedynku na szosie”, który 30 lat temu oglądali wielokrotnie, dla Joe naturalnym było zaproponowanie swojemu ojcu wspólnego napisania opowiadania. Film na podstawie opowiadania Mathesona był dla nich obu czymś szczególnym. Wiele lat temu, podczas jednej ze wspólnych podróży samochodem urządzili sobie zabawę na wymyślanie co byśmy zrobili gdyby ciężarówka z „Pojedynku na szosie’ zaczęła nas gonić. Tamte pomysły stały się bazą tekstu „Gaz do dechy”.
Pomysł na zaadaptowania „Gazu do dechy” na potrzeby komiksu także wyszedł od Hilla, który uznał, że zarówno film jak i opowiadania Mathesona i Kingów jest niezwykle wizualne.

Tak prezentują się 3 grafiki z komiksu: