Powiązania między książkami Stephena Kinga


Nawiązania do Stephena Kinga i jego twórczości


Carrie
– jeden z nauczycieli Carrie nazywa się Edwin King. Drugie imię Stephena to właśnie Edwin

Martwa strefa
– Johhny Smith zostaje oskarżony przez Patty Strachan o podpalenie Cathys Roadhouse za pomocą siły umysłu „tak jak bohaterka książki ‚Carrie'”
– wspomniana jest tu ulica Flagg Street, Randal Flagg to jedna z postaci stworzonych przez Kinga i występująca w kilku książkach

Worek kości
– Mike (Worek Kości) pisze powieść, w której bohaterem jest Ray Garraty, główna postać powieści ‚Wielki Marsz’ autorstwa Richarda Bachmana vel Stephena Kinga

To, Ostatni bastion Barta Dawesa
– Charlotte Littlefield była w Derry w dniu gdy skazywano gang Bradley’a (To). King zadedykował książkę ‚Ostatni Bastion Barta Dawesa’ osobie Charlotte Littlefield

Creepshow
– Ilustracja zdobiąca okładkę komiksu przedstawia między innymi plakaty filmów grozy. Dwa z nich to ‚Carrie’ i ‚Lśnienie’.

Chudszy
– Dr. Houston mówi Billy’emu Halleckowi, że to co Billy opowiada brzmi jak treść powieści Stephena Kinga

Mroczna Wieża I
– Jake widział film ‚Lśnienie’

Czwarta po północy
– „Ja sama nie obejrzałam nigdy żadnego z tych ‚Koszmarów z ulicy Wiązów’, nie słyszałam żadnej płyty Ozzy’ego Osbourne’a – i nie mam ochoty ani na to, ani na czytanie powieści Roberta McCammona, Stephena Kinga czy V. C. Andrewsa.”

Mroczna Wieża II
– Eddie wspomina ujęcia z filmu ‚Lśnienie’

To
– wydawcą książek w twardej oprawie Billa Denbrough jest Viking Press. Tak samo Stephena Kinga
– wydawcą książek w miękkiej oprawie Billa Denbrough jest Signet, podobnie jak Kinga
– kiedy dorosły Richie Tozier przybywa do Derry słucha radiostacji WZON. Jest ona własnością państwa King
– meteorolog stacji WZON, Jim Witt, opowiada o pogodzie

Stukostrachy
– Gard i Leandro słuchają radiostacji WZON
– Ev Hillman lubi westerny jakie pisała Bobbi, nie musząc „pisać o potworach i używać brzydkich słów, jak koleś mieszkający w Bangor”
– Gard myśli o Jacku Nicholsonie z filmu Lśnienie

Marzenia i koszmary
– Richard Dees (‚Nocny Latawiec’ Marzenia i Koszmary) myślał, że istnieje duże zapotrzebowanie na brukowce takie jak Inside View jak i na autorów pokroju Stephena Kinga

Desperacja
– Johnny Marinville mówi o Bernie’m Wrightson. Ten pan zrobił ilustracje do ‚Creepshow’, ‚Roku wilkołaka’, ‚Mrocznej Wieży V’, ‚Bastionu’ i ‚Buicka 8’
– w książce mowa jest o truskawkowej wiośnie, taki ma tytuł opowiadanie w ‚Nocnej Zmianie’ Kinga

Regulatorzy
– książka ‚Lśnienie’ Kinga wspominana jest w liście Patricii Allen do Katherine Goodlowe

Serca Atlantydów
– Ted Brautigan żartuje „(…)gdyby istnieli policjanci biblioteczni(…)”. King stworzył takowego w mini-powieści ‚Policjant Biblioteczny’

Serca Atlantydów, Mroczna Wieża
– Ted i Bobby (Serca Atlantydów) mówią kilkakrotnie o książce Clifforda Simaka ‚Pierścień wokół słońca’. W posłowiu w MW I: Roland, King pisze: „(…) wszechświat Rolanda istnieje bowiem wewnątrz pojedynczej molekuły trawy więdnącej na jakimś kosmicznym polu (zaczerpnąłem chyba ten pomysł z ‚Pierścienia wokół słońca’ Clifforda D. Simaka…)
– Odetta Holmes przekonując Eddiego do powrotu po Rolanda (MW II: Powołanie Trójki) śpiewa ‚Zapadają niebiańskie mroki nocy’. Jest to też tytuł ostatniej noweli Kinga w zbiorze ‚Serca Atlantydów’

Złote lata
– w mini serialu autorstwa Kinga ‚Złote lata’ występuje postać Kapitana Tripsa, tak nazwana została super grypa w książce Kinga ‚Bastion’ i opowiadaniu ‚Nocny Przypływ’

Mroczna Wieża V
– Nazwisko Stephena Kinga pojawia się na wystawie księgarni Calvina Towera w „Specjałach dnia”.
– Gdy bohaterowie trafią do Nowego Yorku, w księgarni znajdą leżące obok siebie książki samego Kinga i niejakiej Claudii Inez Bachman, czyli inaczej żony pseudonimu Kinga
– Roland odnajduje książkę „Miasteczko Salem” Stephena Kinga. Callahan dziwi się, że jest postacią fikcyjną a wszyscy zgodnie dochodzą do wniosku, że on musi wiedzieć coś o ich misji i postanawiają odnaleźć pisarza.

Wszystko jest względne
– Dinky z opowiadania ‚Wszystko jest względne’ ogląda serial Kinga ‚Złote lata’

Mroczna Wieża VI
– Stephen King jest jednym z bohaterów książki. Przez większą część powieści inni bohaterowie znajdują różne poszlaki prowadzące do Kinga.
– Callahan czyta notkę biograficzną Kinga znajdującą się w książce ‚Miasteczko Salem’ skąd dowiaduje się, że jest to jego druga powieść.
– Często wspominana jest Claudia Inez Bachman, autorka ‚Charliego Puf-Puf’ (prywatnie żona pseudonimu Kinga)
– John Cullum (mieszkaniec Maine) mówi, że czytał ‚Miasteczko Salem’ i słyszał kiedyś jak King opowiadał o tej książce w radio. Pamięta również, że na podstawie pierwszej książki autora nakręcono film (choć nie zna tytułu). Pamięta tylko, że jest to jedno słowo i jest prawie pewien, że to imię dziewczyny.
– Calvin Tower ma w swoich zbiorach dwa egzemplarze ‚Miasteczka Salem’ i cztery ‚Carrie’. Planował wpaść do Brighton (miejsca zamieszkania Kinga) i zdobyć autograf autora.
– Tower opowiada rewolwerowcom o fenomenie pierwszego wydania ‚Miasteczka Salem’, o kampanii reklamowej i o błędach na okładce.
Susannah słyszy głos Davida Brinkleya. „Mówi, że jakiegoś Stephena Kinga potrącił minivan […] podczas spaceru niedaleko swego domu w Lovell […]. Mówi też, że King miał pięćdziesiąt dwa lata i był autorem wielu popularnych powieści. Wymienia Bastion, Lśnienie, Miasteczko Salem.”
– Rewolwerowcy odnajdują wreszcie Stephena Kinga.
– King opowiada im o swojej rodzinie, pracy i nałogach
– Rewolwerowcy poznają historię powstania pierwszego tomu MW. Dowiadują się również dlaczego King przestał tworzyć ten cykl.
– Wyjaśniona zostaje tajemnica Claudi Inez Bachman. King opowiada o swoim pseudonimie Richard Bachman i o tym jak kiedyś pod wpływem alkoholu stworzył życiorys Bachmana
– King opowiada jak kiedyś pod wpływem alkoholu zgubił konspekt całego cyklu MW
– Stephen King wysłał wiadomość do Jake’a w rok 1999. Recepcjonistka w hotelu spytała czy to ten sławny pisarz. Wreszcie sama doszła do wniosku, że „pewnie w całej Ameryce mieszkają normalni Stephenowie Kingowie.. i tylko proszą los […] żeby ten jeden dał sobie spokój”
– Gitarzysta siedzący przed Black Molasses miał futerał z fioletową aksamitną wyściółką „w kolorze kubek w kubek takim, jak dywan w sypialni sai Kinga”
– Ostatni rozdział w książce to pamiętnik Stephena Kinga
– Autor opowiada w nim jak co jakiś czas wracał myślami do Rolanda
– Pisze o tym jak wydał pierwszy rozdział MW I w ‚Fantasy and Science Fiction Magazine’, o pracy nad ‚MArtwą strefą’ i ‚Bastionem’, o tym jak „jedna z wielkich ciężarówek Cianbro omal nie przerobiła Owena na marmoladę” co podsunęło mu „pomysł na książkę mającą coś tam wspólnego z tym dziwnym cmentarzem z tyłu domu. Oznaczono go jako Cmentarz zwieżąt”. Jednak wywody na temat tej powieści podsumowuje stwierdzeniem: „Dobry Boże co za ponuractwo! Gdybym to opublikował czytelnicy pewnie by mnie zlinczowali. Ta książka nigdy nie ujrzy światła dziennego”.
– Opisuje swoje odczucia po przeczytaniu recenzji najnowszej książki Richarda Bachmana oraz jak zrodził się pomysł na powieść To.
– King cytuje listy od fanów o których pisał również w przedmowie do nowego wydania MW I
– Następnie autor pisze, że „wpadł mu do głowy pomysł powieści o kobiecie, która w lombardzie kupuje obraz… i do niego wpada. Hej, a może wpadnie w Świat Pośredni i spotka Rolanda?” (Rose Madder)
– King wspomina również o ‚Sercach Atlantydów’: „Dziś rano pracowałem trochę nad książką o Wietnamie. […] Pytanie: czy Roland Deschain i jego przyjaciele spotkali na swej drodze kumpla Bobby’ego Garfielda, Teda Brautigana? I kim właściwie są ci twardziele, regulatorzy ścigający biednego Teda?”
– Wspomina o tym, że ‚Rose Madder’ była „prawdziwym kamieniem u szyji, przynajmniej w sensie handlowym”
– Pisze o pracy nad „książką o tym jak pisać książki” oraz o ‚Storm of the Century’, ‚Czerwonej Róży’ oraz ‚Kingdom Hospital’
– Opisany jest wypadek Kinga, który miał miejsce 19 czerwca 1999 roku na drodze nr 7
– Poza tym dowiadujemy się jak powstały poszczególne części cyklu MW
– King w przedmowach do MW pisał często, że ta historia żyła swoim życiem. Pisał, że nie wiedział co będzie dalej i po prostu co jakiś czas czuł, że musi znów pisać. W książce MW VI znalazło się bardzo ciekawe uzasadnienie tego faktu
– Oprócz tego dowiadujemy się dlaczego wszystkie powieści Kinga w mniejszym lub większym stopniu nawiązują do MW

Mroczna Wieża VII
– Stephen King jest jednym z bohaterów książki. Przez większą część powieści inni bohaterowie znajdują różne poszlaki prowadzące do Kinga, wspominają go. Sam King pojawia się też w książce jak również wpływa na jej rozwój pomagając bohaterom.
– Callahan przed wejściem do Dixie Pig słyszy głos Gana (Kinga) mówiący mu, że chłopiec musi przeżyć.
– Odchodząc z domu Kinga Eddie zastanawia się ile osób spotkało się ze swoim stwórcą
– Eddie w rozmowie z facetem z pogotowia wymyśla bajkę dlaczego chce jechać do Lovell. Myśli, że to kiepska bajeczka, ale on „nie był pisarzem. To robota Kinga.”
– Roland myśli, że przebywanie przy sai Kingu jest jak przebywanie przy pustej parceli. Myśli, że to nie King jest jak generator (jak początkowo przypuszczał), a potencjał Kinga. Zastanawia się co King jest w stanie stworzyć mając „dość świata i czasu”. Myśli czy to King stworzył falę aven Kal czy może został przez nią porwany
– Eddie zastanawia się czy nie zawrócić do domu Kinga i nie pożyczyć trochę pieniędzy. Chce też namówić Kinga aby ten stworzył dla nich detektywa
– Susannah niesiona przez robota myśli o zmarłych (w tym o Stephenie Kingu). Kobieta wie jak zginął pisarz, ale nie wie kim on jest
– Eddie opowiada Cullumowi o wizycie u Kinga. John podsumowuje: „Róża opiekuje się jednym Promieniem. Stephen King drugim”. Pyta się rewolwerowców czy King istnieje w innym świecie. Roland odpowiada: „Niemal na pewno nie”, a Eddie dodaje: „A nawet jeśli. To co w nich robi, nie ma żadnego znaczenia. Ten świat jest kluczowy”. Cullum obiecuje mieć oko na Stephena Kinga
– Roland sądzi, że to King podrzucał im różne rzeczy podczas wędrówki – klucz, torbę, sigul
– Susannah przypomina sobie sen, w którym słyszała o śmierci Kinga
– Robot Nigel krzyczy: „Greg, żyj lub umieraj lecz się nie poddawaj!”. Następnie odpowiada rewolwerowcom na ich pytanie: „Co do Grega, to Greg Stillson, postać z powieści, którą właśnie czytam. Całkiem niezła. Nosi tytuł ‚Martwa strefa’, a autorem jej jest Stephen King.”
– Nigel miał dwie półki książek Stephena Kinga (około 30 sztuk). Najnowszy tom nosił tytuł ‚Serca Atlantydów’ i został opublikowany w 1999. Brakowało tylko książek o rewolwerowcach. Nigel stwierdził, że nigdy nie widział książek Kinga o Rolandzie i Mrocznej Wieży. Eddie zastanawia się czy nie zabrać książek ze sobą gdyż sądzi, że jest tam sporo informacji, które mogłyby się im przydać. Roland mówi aby ich nie brać: „Mogłyby nas zbić z tropu”.
– Randall Flagg myśli o tym, że Wieża niedługo upadnie gdyż Kingowi pozostało kilka dni życia. Cieszy się, że Kingowi zostały do napisania jeszcze trzy tomy cyklu o Mrocznej Wieży czego już nigdy nie zdąży dokonać. Wspomina ostatnią część serii ‚Czarnoksiężnik i kryształ’ oraz rozmyśla chwilę nad jej zakończeniem. Wspomina to, że King w 1997 poznał już całą historię z ‚Mrocznej Wieży V’, ale nie chciało mu się jej spisywać. Zamiast tego zabrał się za ‚Serca Atlantydów’, z których jedna postać coś jeszcze może odegrać w ich świecie.
– Ted opowiada, że dowiedział się od Trampusa, że w Świecie Realnym żyje człowiek, który również jest kimś w rodzaju popychacza. On może być śmiertelnym strażnikiem Promienia Gana. Roland i Eddie spojrzeli na siebie i obaj bezgłośnie wymówili słowo „King”.
– Ka-tet rozmawia o Kingu. Susannah opowiada reszcie sen o śmierci Kinga. Roland i Eddie mówią o spotkaniu i o tym, że King ich stworzył. Rozmawiają o wypadku i o znaczeniu liczb 19 i 99. Tajemnica liczb i data wypadku zostaje odszyfrowana.
– Roland odkrywa, że towarzyszący mu ból to nie reumatyzm. Bolą go miejsca, które King zrani sobie w wypadku.
– Rewolwerowcy chcą przenieść się do Maine, aby uratować Kinga przed wypadkiem.
– Roland i Susannah nienawidzą Kinga za jego lenistwo, gdyż zamiast pisać o Mrocznej Wieży pracuje on nad nic nie znaczącymi historiami.
– Jake zastanawia się czy King wykorzystuje sny w swoich książkach jako początek intrygi.
– Jake modli się do Stephena Kinga: „Uratuj życie mojego przyjaciela, a my uratujemy twoje. Ocal Eddiego, a nie pozwolimy, żeby potrąciła cię ta furgonetka”.
– Sklepikarz Chip myśli, że nie wolno oszukiwać miejscowych nawet jakby byli bogaci jak ten pisarz King.
– Bryan Smith – człowiek, który potrącił Kinga – zastanawia się czy nie napisać książki. Myśli sobie „to dopiero byłby numer. Bryan Smith autorem książki, takim jak ten King z Lovell”.
– Roland i Jake przenoszą się do Maine w dzień wypadku w celu uratowania Kinga.
– Dwie starsze panie widząc niebieską furgonetkę martwią się o Stephena Kinga, którego spotkały chwilę wcześniej.
– Wspomniane jest, że Stephen King chodzi na dwa rodzaje spacerów: krótki i „długi spacer (przypadkiem taki tytuł nosiła książka, którą napisał pod pseudonimem Richard Bachman, kiedyś zanim świat poszedł naprzód)”.
– King myśli o tym, iż „obiecał sobie, że postara się nie przetykać swoich fantazji o Mrocznej Wieży trudnymi do wymówienia słowami w jakimś wymyślonym (żeby nie powiedzieć popieprzonym) języku – bo i tak redaktor Chuck Verrill z Nowego Jorku wyciąłby większość z nich – lecz mimo to w głowie ma pełno takich słów i zdań. Ka, ka-te, sai, soh, can-toi (to przynajmniej pochodzi z innej jego książki Desperacja)”.
– Roland ponownie hipnotyzuje Kinga (tym razem na poboczy drogi) i nakazuje mu pisać Mroczną Wieżę aż nie skończy.
– Smith rozmawia z Kingiem czekając na karetkę. Bryan mówi: „Od razu pana poznałem. Widziałęm wszystkie pańskie filmy. Moim ulubionym jest ten o świętym Bernardynie. Jak wabił się ten pies?”. King odpowiada: „Cujo”. Okazało się, że Roland znał to słowo. Susan używała go gdy byli sami. W Mejis „cujo” oznaczało „słodki”. Smith zachwyca się filmem mówiąc „Cieszę się, że chłopiec przeżył”, na co King odpowiada: „W książce umarł”. Na koniec Smith mówi jeszcze, że podobał mu się film o klaunie.
– Roland i Irene w zajeździe oglądają wiadomości o Kingu.
– Tet Corporation z poufnego źródła wie, że King dochodzi do siebie i znów zamierza pisać Mroczną Wieżę.
– Nancy opowiada Rolandowi o Kalwinach, którzy od ósmej rano do czwartej po południu czytają książki Stephena Kinga. Szukają łączących je powiązań, takich jak miejsca, postacie i tematy, a nawet wspomniane w nich marki popularnych wyrobów. Szukają wzmianek o ludziach, którzy żyli lub żyją w Świecie Kluczowym oraz wszelkich wzmianek o Mrocznej Wieży.
– Nancy dała Rolandowi grubą kopertę mówiąc: „Jeśli King napisał kiedyś kluczową książkę, Rolandzie… poza cyklem o Mrocznej Wieży… uważamy, że jest nią ta.”. Roland wyjął tom z czerwono-białą okładką („Czerwień Króla, Biel Arthura Elda”). Nancy przeczytała dla niego tytuł – Bezsenność.
– Nancy Deepneau mówi o Edzie (Bezsenność), który jest łajdakiem. Na pytanie czy miała w rodzinie Eda odpowiada: „Był. W Bangor, czyli mieście, o którym myśli King, kiedy pisze o Derry […]. Prawdziwy Ed Deepneau umarł w tysiąc dziewięćset czterdziestym siódmym, w roku, w którym urodził się King”.Wspomina też Ralpha Robertsa.
– Nancy mówi, że King użył jej nazwiska aby zwrócić uwagę Rolanda. Roland wspomina jak zahipnotyzował Stephena Kinga. Nancy opowiada o Patricku Danville’u i jego rysunku przedstawiającego Rolanda, Wieżę i Króla.
– Irene pyta Rolanda: „Jak to możliwe, że pisarz, który nawet nie jest wybitny… co mogę powiedzieć, ponieważ czytałam cztery lub pięć jego książek… decyduje o losach tego świata?”.
– Roland wręcza Irene ‚Bezsenność’ Kinga. Irene pyta: „Na pewno napisał ją Stephen King? To on sprzedaje na metry to, co Ameryka kupuje tonami”.
King w sierpniu 2002 roku pisze ‚Mroczną Wieżę VII’. Wspomina wypadek myśląc też o Misery, Annie Wilkes i Paulu Sheldonie. Rozmawia ze swoim psem i myśli o Clincie Eastwoodzie oraz o poemacie Browninga.
– Roland w rozmowie z Susannah mówi: „Stephen King nie jest wodą […]. On jest tylko rurą, przez którą płynie woda”.
– Roland i Susannah w zamku Karmazynowego Króla spotykają trzech mężczyzn, którzy przyjęli postać młodego Stephena Kinga.
– Susannah opowiada Rolandowi o programie telewizyjnym z sierżantem Prestonem, który miał psa Kinga.
– Stephen King zostawił w łazience Collinsa wskazówkę dla Susannah. W apteczce zostawił kopertę, na której napisał, że ratuje im życie tak jak oni uratowali jego. Kończy notatkę słowami „rachunki wyrównane”.
– Susannah odkrywa, że to poemat Browninga zainspirował Stephena Kinga.
– Susannah śni o świecie, w którym „Stephen King jest nagradzanym pisarzem”.
– Stojąc przed Mroczną Wieżą Roland wymawia imiona swych przyjaciół i członków ka-tet. Między innymi krzyczy „Przybywam w imię Stephena Kinga z Maine”.

Historia Lisey
– Wspomniane jest, że w radio leci muzyka robiona przez Johna Mellencampa i jakiegoś innego człowieka. Tym człowiekiem jest najprawdopodobniej King, który wspólnie z Mellencampem pracuje nad musicalem

Dallas ’63
– Ellen Dunning jst didżejem w radiostacji WKIT w Bangor.
– W Vermont wybuchł reaktor w elektrowni i rozsiał promieniowanie. Wydarzyło się to 19 czerwca 1999.

Doktor Sen
– Dick opowiada, że jego dziadek straszył go Charliem Manxem (postać z powieści NOS4A2 syna Stephena Kinga, Joe Hilla).

Pan Mercedes
– Policjanci znaleźli zaparkowanego mercedesa ale nie ruszali go bojąc się, że sam zapali i odjedzie, tak jak stary playmouth w horrorze. Mówią o ‚Christine’.
– Morderca miał na sobie maskę klauna. Policjanci rozmawiają między sobą o filmie na podstawie książki ‚To’ i o klaunie Pennywise ze ścieków.

130 kilometr
– Policjant Golding nie wierzy w samochody – potwory od kiedy w dzieciństwie obejrzał „Christine”
– Pete ma w torbie komiks „Locke & Key” syna Kinga – Joe Hilla

Śpiące królewny
-W więzieniu Maura ładuje na wózek z książkami między innymi powieść Joe Hilla – syna Kinga


 Nocna zmiana


Carrie
– w pralni The Blue Ribbon Laundry znajdowała się maglownica (‚Maglownica’ Nocna Zmiana), w innej pralni tej samej sieci pracuje matka Carrie

Miasteczko Salem
– akcja opowiadania ‚Dola Jerusalem’ (Nocna Zmiana) i powieści ‚Miasteczko Salem’ ma miejsce w tym samym miasteczku – Salem
– Gerald Lumley z rodziną (‚Ktoś na drodze’ Nocna zmiana) w drodze do siostry żony zabłądzili w Salem. Miało to miejsce 2 lata po pożarze, który zaczął się w domu Marstenów i zniszczył miasteczko (Miasteczko Salem)

Bastion
– w opowiadaniu ‚Nocny Przypływ’ (Nocna Zmiana) mowa jest o super grypie Kapitan Trips, która uśmierciła ludzkość (Bastion)
– Larry i Kitty (‚Ostatni Szczebel Drabiny’ Nocna Zmiana) wychowali się w Hemingford Home w Nebrasce, mieście narodzin matki Abigal, do którego przyzywała w snach tych, którzy ocaleli po Tripsie (Bastion)


 Martwa strefa


Miasteczko Salem
– mama Johna Smitha trafia do szpitala w Cumberland, tuż obok Jerusalem Lot (Miasteczko Salem)
– obok grobu Johna Smitha (Martwa strefa) znajduje się grób Marstenów (Miasteczko Salem)

Lśnienie
– prywatny uczeń Johna Smitha (Martwa strefa) chodzi do szkoły Stovington Prep, gdzie uczył Jack Torrance (Lśnienie)


Cujo


Martwa strefa
– mowa jest tu o Johnnym Smith i Franku Doddzie


Ostatni bastion Barta Dawesa


Carrie
– Bart Dawes pracuje w The Blue Ribbon Laundry, tej samej sieci pralni co Margaret White (Carrie)


Creepshow


miasteczko Castle Rock
– W opowiadaniu ‚The Lonesome Death of Jordy Verril’, gdy główny bohater wreszcie decyduje się zadzwonić do doktora Richarda Geesona, odpowiada mu automatyczna sekretarka. Doktor mówi, że wyjechał na dwa tygodnie wakacji a jego pacjentów na ten czas przejmuje dr Peter V. Higgins z Castle Rock.
– Na ostatniej planszy komiksu znajduje się znak drogowy pokazujący między innymi odległość do Castle Rock. Dom Jordy’ego znajduje się 5 km. od tego miasteczka.

Cztery pory roku
– W dwóch nowelach ze zbioru ‚Cztery pory roku’ występuje Andy Dufresne. Był więżniem Shawshank (Skazani Na Shawshank) i wykonał pewne zlecenie dla Dussandera (Zdolny Uczeń)
– w noweli ‚Ciało’ wspominane jest więzienie Shawshank z mini powieści ‚Skazani na Shawshank’

Carrie
– Teddy Duchamp (‚Ciało’) prowadzi Castle Rock Stationery Shop. Wcześniej był właścicielem Teddy’s Amoco w Chamberline, rodzinnym mieście Carrie (Carrie)

Lśnienie
– W ‚Zdolnym Uczniu’ Denker to nazwisko używane przez nazistę Kurta Dussandrea, w sztuce „The Little School” Jacka Torrancea (Lśnienie) występuje Denker, który jest sadystycznym dyrektorem

Cujo
– w noweli ‚Ciało’ wspomina się o Cujo: „Chopper był – przynajmniej do czasu Cujo, pies Joego Cambera, wśiekł się dwadzieścia lat później – budzącym największe przerażenie i najrzadziej widywanym psem w Castle Rock.”


Cmętarz zwieżąt


Miasteczko Salem
– Żona Louisa Creeda (Cmętarz Zwieżąt) podczas jazdy samochodem prawie zatrzymuje się w Salem, wspomina też, że nie chciałaby tam żyć

Cujo
– Jud Crandall (Cmętarz Zwieżąt) napomina o wielkim, starym bernardynie, który kilka lat wcześniej zabił kilkoro ludzi (Cujo)


Talizman


Lśnienie
– George Hatfield jest uczniem w Thayer School (Talizman). George Hatfield był także uczniem Jacka Torrance (Lśnienie)


Szkieletowa załoga


Martwa strefa
– W opowiadaniu ‚Ciężarówka wuja Otto’ występuje Bill Todd, ojciec Franka Dodda, policjanta-mordercy.

Cujo
– W opowiadaniu ‚Skrót pani Todd’ wspomniany jest Joe Camber, który został zagryziony przez własnego psa

Cztery pory roku
– opowiadania ‚Człowiek, który nie podawał ręki’ (Szkieletowa Załoga) i ‚Metoda Oddychania’ (Cztery Pory Roku) rozgrywają się w tym samym klubie przy 249B East 35th St.
– Emlyn McCarron, jeden z członków klubu jest wspomniany w ‚Człowiek, który nie podawał ręki’ jako ten, który opowiedział historię niezwykłego porodu, który z kolei był opisany w ‚Metoda Oddychania’

The Plant
– w opowiadaniu ‚Ballada o celnym strzale’ (Szkieletowa Załoga) pojawia się bar Ginneliego Czterej Ojcowie

Bastion
– Hal Shelburn, właściciel małpy (‚Małpa’ Szkieletowa Załoga) mieszkał w Arnette w Teksasie. W miasteczku tym Charles Campion wjechał w pompy na stacji benzynowej Hapscomb’s Texaco, po tym jak został zarażony Tripsem (Bastion)


To


Lśnienie
– Dick Hallorann był kucharzem w armii gdy służbę tam odbywał także Will Hanlon, ojciec Mike’a. Dick ratuje się z pożaru The Black Spot (To) a później zostaje kucharzem hotelu Panorama (Lśnienie)

Nocna zmiana
– w ‚To’ opisane jest wyludnione miasteczko Gatlin. Tam właśnie dzieci uprawiały kukurydzę (‚Dzieci Kukurydzy’ Nocna Zmiana)

Martwa strefa
– Frank Dodd jest wspominany podczas spotkania Klubu Frajerów (jako dorośli) w chińskiej restauracji

Cztery pory roku
– Richard Macklin, ojczym Eddiego Corcorana za zabicie brata Eddiego – Dorseya (To), przebywał w więzieniu Shawshank (‚Skazani na Shawshank’ Cztery Pory Roku)
– Steven Bishoff Dubay został skazany na 15 lat w Zakładzie Karnym Shawshank

Christine
– duch Belcha Higginsa w roku 1985 podwiózł Henry’ego Bowersa po ucieczce z Juniper Hill Asylum (To) biało-czerwonym Plymouthem Fury czyli Christine

Bastion
– dom dorosłego Ben Hanscoma i jego ulubiony bar Czerwone Koło (To) znajduje się w Hemingford Home w Nebrasce, mieście narodzin matki Abigal, do którego przyzywała w snach tych, którzy ocaleli po Tripsie (Bastion)

Koniec całego bałaganu
– Wspomina się o mieście w Teksasie, w którym wskaźnik przestępczości, jest o wiele niższy, niż można by się tego spodziewać. Mówi się, że łagodność tamtejszych mieszkańców wynika ze składu miejscowej wody, zawierającej jakiś składnik tonujący charakter.


Oczy smoka


Mroczna Wieża
– Zanim Randal Flagg przybył do Królestwa Delain (Oczy Smoka) był w Garlin, krainie wypełnionej magią, wspomnianej w Mrocznej Wieży
Ptak Grand Featherex znany w Delain (Oczy Smoka) miał rozkaz dostarczania nowonarodzonych do Garlin (MW II: Powołanie Trójki)


Mroczna Wieża II


Chudszy
– Richard Ginelli w ‚MWII: Powołanie Trójki’ jest właścicielem baru Czterej Ojcowie. W ‚Chudszym’ jest współwłaścicielem restauracji Trzej Bracia i pomaga Billemu w pozbyciu się klątwy

The Plant
– pojawia się Richard Ginelli i jego bar Czterej Ojcowie

Oczy smoka
– Roland przypomina sobie, że widział człowieka o imieniu Randall, ściganego przez dwóch mężczyzn (MW II), ich opisy pasują do Thomasa i Dennisa (Oczy Smoka)


Misery


Lśnienie
– Annie Wilkes opowiada Paulowi Sheldonowi (Misery) o hotelu Panorama i o tym co się z nim stało (Lśnienie)
– Andrew Pomeroy powiedział Annie Wilkes (Misery) o swoim artykule na temat hotelu Panorama (Lśnienie). Andrew stał się później jedną z ofiar Annie

To
– pani Kaspbrak jest nadmieniona w ‚Misery’ jako „sąsiadka państwa Sheldonów w czasie gdy Paul był chłopcem”. Pani Kaspbrak to mama Eddiego Kaspbraka (To)


Stukostrachy


Martwa strefa
– są tutaj wspominani Johnny Smith i Greg Stillson
– Ev Hillman poznaje historię Johnego Smitha od barmana. Później stara się przekonać reportera Bangor Daily News – Davida Brighta, że coś dziwnego dzieje się w Haven (Stukostrachy). David Bright przeprowadził wywiad z Johnnym Smithem podczas jego pobytu w szpitalu (Martwa Strefa)

Podpalaczka
– do Haven (Stukostrachy) by przeprowadzić śledztwo przybywają ludzie ze „Sklepu” (Podpalaczka)
– wspomina się też, że kiedyś „Sklep” został spalony przez dziecko (Podpalaczka)

Cmętarz zwieżąt
– wspomniane jest cmentarzysko Micmaców

Talizman
– gdy Gard budzi się na plaży Arcadia (Stukostrachy) spotyka chłopca o imieniu Jack, który mówi mu, że może skorzystać z telefonu w hallu hotelu Alhambra; Jacka i hotel znamy z ‚Talizmanu’

To
– po ostatecznej konfrontacji z Tym, wybuch w Derry Farmers Trust rozrzucił na wietrze od 75 do 200 tysięcy dolarów (To). Rebecca Paulson z Haven Village znajduje 190$ z tych pieniędzy w swym ogródku (Stukostrachy)
– w Haven (Stukostrachy) mieszka jedna z ciotek Eddiego Kaspbraka (To)
– zegar na wieży kościoła Baptystów w Derry (To) został sprowadzony w 1897 roku ze Szwajcarii. Jest jeszcze tylko jeden taki zegar i znajduje się on w Haven (Stukostrachy)
– Bobbi wykopując ufo myśli czy zwariuje i trafi do Juniper Hill Asylum (Stukostrachy). Tam trafił Henry Bowers (To)
– Tommy Jacklin (Stukostrachy) ma halucynację, widzi klauna wychodzącego z kanału; znamy go z ‚To’
– Becca Paulson, którą można spotkać w ‚To’ ma też swój udział w ‚Stukostrachach’
– w ‚To’ jest mowa o Wielkim Lesie Indiańców. Jest to wielka połać lasu w Heaven (Stukostrachy)
Ev odwiedzając wnuka w szpitalu w Derry słyszy głosy dobiegające z umywalki (To)


Mroczna połowa


Martwa strefa
– wspomina się tu szeryfa Bannermana i serię gwałtów i uduszeń opisanych w ‚Martwej strefie’

Cujo
– mowa jest o tym, jak szeryf Bannerman został zagryziony przez psa Cujo

Opowieści makabryczne
– wspomina się Rawlie DeLessepsa i Wilhelminę Burks, postacie z segmentu ‚Skrzynia’


Bastion (wersja bez skrótów)


Lśnienie
– Stu Redman (Bastion) zostaje przeniesiony z centrum badań chorób zakaźnych w Atlancie do takowegoż w Stovington, gdzie mieszkał Jack Torrance (Lśnienie) zanim został zwolniony ze szkoły Prep, w której uczył
– matka Abagail opowiada Ralphowi i Nickowi o tym, że 2 lata przed wirusem miała sny. Mówi, że jej babka nazywała to lśnieniem lampy Boga, lub zwyczajnie lśnieniem. Dick Halloran (Lśnienie) opisując telepatię między nim a Dannym Torrance też używa tego określenia

Nocna zmiana
– w opowiadaniu ‚Nocny Przypływ’ (Nocna Zmiana) mowa jest o kapitanie Tripsie, jest to ten sam wirus jaki zabił większość ludzi w ‚Bastionie’

Podpalaczka
– Campion (Bastion) dotarł do Teksasu zanim uzgodniono, że sprawą ma zająć się Sklepik.

Christine
– Stu i Tom (Bastion) znajdują zardzewiałego Plymoutha z inicjałami A.C. na breloku kluczyków; czyli Christine

Oczy smoka
– jedną z ważniejszych postaci jest tu Randall Flagg

Stukostrachy
– Frannie Goldsmith czyta Gusowi Dinsmore (Bastion) cztery rozdziały ‚Rimfire Christmas’, książki napisanej przez „tę kobietę z Haven”. Tą kobietą jest Bobbi Anderson (Stukostrachy)

Mroczna Wieża
– sędzia Farris mówi o ka


Cztery po północy


Podpalaczka
– w noweli ‚Langoliery’ mowa jest o „Sklepie” (Podpalaczka)

Cujo
– w noweli ‚Polaroidowy pies’ Pop nagle przyłapał się na tym, że myśli o bernardynie Joe Cumbera, Cujo

Cztery pory roku
– w noweli ‚Polaroidowy pies’ występuje Pop Merill, kuzyn Ace’a Merilla z opowiadania „Ciało” (Cztery Pory Roku)
– w noweli ‚Polaroidowy Pies’ wspomniane jest więzienie Shawshank (‚Skazani na Shawshank’ Cztery Pory Roku)

Talizman
– Kevin (‚Polaroidowy Pies’) ma koszmar, w którym jest włóczęgą w Oatley. W Oatlay w knajpie pracował Jack Sawyer (Talizman)

Misery
– Naomi Higgins (‚Policjant Biblioteczny’) wypożycza w bibliotece dla mamy książki Paula Sheldona, bohatera z Misery


Sklepik z marzeniami


Martwa strefa
– mowa jest o tym, że nikt w Castle Rock nie zapomniał mordercy Franka Dodda ze ‚Strefy śmierci’

Cujo
– mieszkańcy Castle Rock pamiętają także o wściekłym bernardynie czyli Cujo

Cztery pory roku
– wspomniany jest Ace Merril (‚Ciało’ Cztery Pory Roku)

Czwarta po północy
– wspominany jest Pop Merril (‚Polaroidowy Pies’ Czwarta Po Północy)
– po ucieczce Lelanda Gaunta, właściciela Sklepiku z Marzeniami z Castle Rock, w Juction City już niedługo otwarty będzie sklepik Wysłuchane Modlitwy (Sklepik z Marzeniami). Ten sklepik znajduje się w miejscu dawnego biura Sama Peeblesa (‚Polaroidowy Pies’ Czwarta Po Północy)
– wspominana jest też Naomi Higgins z noweli ‚Polaroidowy Pies’


Gra Geralda


To
– Raymond Joubert przebywa przez pewien czas w Juniper Hill Asylum. Tam przebywał też Henry Bowers (To)

Sklepik z marzeniami
– wspomina się tu o wielkim pożarze w centrum Castle Rock jaki miał miejsce w finale ‚Sklepiku z Marzeniami’

Mroczna połowa, Sklepik z marzeniami
– wspomina się tu o szeryfie Pangbornie (Mroczna Połowa, Sklepik z Marzeniami)
– zastępca Pangborna Norris Ridgewick (Mroczna Połowa, Sklepik z Marzeniami) aresztuje Raymonda Jouberta (Gra Geralda)

Dolores Claiborne
– Jessie Burlingame jako mała dziewczynka widziała kobietę klęczącą wśród jeżyn (Gra Geralda). Tą kobietą była Dolores po wrzuceniu męża do studni (Dolores Claiborne)


Dolores Claiborne


Miasteczko Salem
– Dolores wspomina Salem mówiąc „to małe miasteczko na południu stanu, o którym mówi się, że nikt w nim nie mieszka”

Cztery pory roku
– Dolores myśli sobie, że jeśli zostanie skazana za morderstwo znajdzie się w więzieniu Shawshank; mówi także mężowi, że jeśli ją zabije, wyląduje w Shawshank (‚Skazani na Shawshank’ Cztery Pory Roku)

Gra Geralda
– to samo zaćmienie słońca co w ‚Dolores Claiborne’ ma miejsce w ‚Grze Geralda’
– Dolores widzi dwa razy około 10-letnią dziewczynkę (Dolores Claiborne). Tą dziewczynką jest Jessie z ‚Gry Geralda’


Marzenia i koszmary


Miasteczko Salem
– lotnisko Cumberland County, na którym zatrzymał się Nocny (‚Nocny’ Marzenia i Koszmary) znajduje się pomiędzy „małym i w większości wyludnionym miasteczkiem” Salem a Falmouth

Martwa strefa
– Richard Dees, dziennikarz, który poluje na Nocnego Latawca (‚Nocny’ Marzenia i Koszmary) wcześniej starał się o wywiad z Johhnym Smithem (Martwa Strefa)

Dolores Claiborne
– akcja opowiadania ‚Urodzi się w domu’ (Marzenia i Koszmary) ma miejsce na wyspie Little Tall, gdzie mieszka Dolores, wspominana jest też Selena St. George (Dolores Claiborne)


Bezsenność


Cmętarz zwieżąt
– jedną ze znalezionych rzeczy w kryjówce Atroposa (Bezsenność) był but Gage’a Creed, który wpadł pod ciężarówkę w Ludlow (Cmętarz Zwieżąt)
– Lois idzie grać w karty ze znajomymi z Ludlow, w Ludlow mieszkała rodzina Creedów (Cmętarz Zwieżąt)

Mroczna Wieża
– Clotho mówi Ralphowi by pomyślał o życiu jako o wysokim budynku, Ralph „widzi” Wieżę
– Patrick Danville rysuje Wieżę, Rolanda i Karmazynowego Króla
– Lachesis mówi, że jeśli Ed Deepneau zabije Patricka Danville, Wieża się zawali
– ka-tet wyjaśnione zostaje jako „jeden stworzony z wielu”
– W końcowej scenie w samolocie pojawia się sam Karmazynowy Król
– Przez moment występuje sam Roland: „… a w jednym z tych światów, na pustyni, która była apoteozą wszystkich pustyń, mężczyzna o imieniu Roland przewrócił się na drugi bok i ponownie spokojnie zasnął pod obcymi konstelacjami.”

To
– pojawia się tu bibliotekarz Mike Hanlon, jeden z Klubu Frajerów z ‚To’
– matka napomina Ralphowi Robertsonowi o złodzieju nazwiskiem Butch Bowers (Bezsenność). Butch Bowers to ojciec Henriego Bowersa, który został przez niego zabity (To)
– mowa jest także o Benie Hannscomie, który zaprojektował Derry Civic Center, zburzony po powodzi w ’85 (Bezsenność). Ben to dzieciak z Klubu Frajerów z ‚To’
– Ralph Robertson wspomina oficera Nell’a, który odkrył tamę jaką zbudował Klub Frajerów (To)
– doktor Mulhare wspomina pożar w Black Spot (Bezsenność). Pożar ten został dokładnie opisany w ‚To’
– Ralph wspomina fakt, gdy trzech chłopaków zrzuciło Adriana Melona z mostu (Bezsenność). Śmierć Adriana dokładnie opisana jest w ‚To’
– Ralph po raz pierwszy zobaczył plakat Poszukiwana Susan Day przy sklepie Secondhand Rose Secondhand Clothes. W tym sklepie, Bill znalazł Silvera (To)

To, Gra Geralda
– Charlie Pickering spędza 6 miesięcy w Juniper Hil Asylum (Bezsenność). Tam też przebywał Henry Bowers (To) i Raymond Joubert (Gra Geralda)

Gra Geralda
– kierowca ciężarówki Heavyset, na którego wpada Ed Deepneau (Bezsenność) mówi: „Nie jestem Ray’em Joubert…” Raymond Joubert to postać z ‚Gry Geralda’


Rose Madder


Misery
– ‚Podróż Misery’ Paula Sheldona z ‚Misery’ natchnęła Normana do ataku na Rosie
– Rosie widziała jak Anna Stevenson czyta jedną z książek Sheldona ‚Kochanek Misery’ z ‚Misery’

Mroczna Wieża II
– Wewnątrz obrazu, który jest bramą do innego świata Rosie, spotyka Dorcasa i Rose Madder. Dorcas opowiada Rosie o mieście Lud (tam Roland i jego towarzysze spotykają Blade’a) a Rose Mader wyjaśnia znaczenie ka

Bezsenność
– w biurze Anny Stevenson wisi zdjęcie Susan Day. Susan Day to postać z ‚Bezsenności’


Desperacja


Misery
– Ellen Carver czyta książkę Paula Sheldona „Misery in Paradise” z ‚Misery’

Stukostrachy
– wspomina się o Stukostrachach

Rose Madder
– Cynthia Smith była jedną z mieszkanek schroniska dla kobiet (Rose Madder)
– w ‚Desperacji’ wspomina się o „Córkach i Siostrach”, Annie, Normanie Danielsie i Gertim (Rose Madder)


Regulatorzy


Desperacja
– w ‚Regulatorach’ i ‚Desperacji’ występują te same osoby: Steve Ames, Tom Billingsley, David Carver, Ellie Carver, Ralph Carver, Collie Entragian, Mary Jackson, Bill Harris, Brad Josephson, Peter Jackson, John Marinville, Cynthia Smith,Reverend Gene Martin, Jim Reed, Debbie Ross, Cary Ripton, Marielle Soderson, Gary Soderson, Allen Symes, Tak, Audrey Wyler

Chudszy
– Audrey Wyler w 1982 roku spędziła z przyjacielem weekend w Mohonk, to także miejsce, do którego Audrey w swym umyśle ucieka od Taka. Także Heidi i Billy (Chudszy) spędzili weekend w Mohonk


Mroczna Wieża IV


Bastion
– Kiedy Roland i reszta grupy docierają do miasta Topeka wszyscy ludzie są martwi. Gazety, które znaleźli, pisały o wirusie zwanym przez niektórych Kapitanem Tripsem.
– Jake znajduje kartkę z zapiskiem „Stara kobieta ze snów jest w Nebrasce. Ma na imię Abagail. Mroczny człowiek jest na zachodzie. Może w Vegas.” Grupa dyskutuje o znaczeniu notatki i dochodzą do wniosku, że mimo podobieństw do ich misji jest to część innej historii.

Oczy smoka
– W Oczach Smoka jest wzmianka o wiedźmie Rhiannon z Coos, w MW IV występuje Rhea z Coos

Wszystko jest względne
– Eddie opowiada o tym jak to Henry chciałby wyzwać na pojedynek Skippera Brannigana. Skipper to chłopak, który dręczył Dinky’iego Earnshaw’a a potem popełnił samobójstwo po otrzymaniu listu od Dinky’iego (Wszystko Jest Względne). Stephen King powiedział, że Dinky to Niszczyciel / Łamacz.


Worek kości


Mroczna Wieża
– Mike ma takie spostrzeżenia: „Miałem wrażenie, że tu, pod ziemią, pod moimi stopami rozciąga się niewidoczna sieć kabli, którymi płynie prąd o ogromnym napięciu.” … „Jej słowa ponownie przywiodły mi na myśl podziemną sieć potężnych kabli, biegnących we wszystkich kierunkach, łączących miejsca i ludzi. Są niewidoczne, ale można wyczuć ich obecność. Szczególnie, jeśli chce się przed nimi uciec.” Bardzo jasne nawiązanie do istoty Wieży i promieni.
– Liczba 19 często pojawia się w książce i naprowadza Mike’a na wyjaśnienie tajemnicy.

Cztery pory roku
– Jared Devore wspomina o więzieniu Shawshank (‚Skazani na Shawshank’ Cztery Pory Roku)

To
– pojawia się tu Mike Hanlon, dzieciak z Klubu Frajerów
– inny członek Klubu – Billy Denborough wspominany jest jako autor powieści ‚Creatures from Beyond the Universe’
– pojawia się nauczycielka, pani Moran

Mroczna połowa
– Mike rozmyśla: „(…) sprzedałem sporo książek w twardej oprawie (…), a raz dotarłem nawet do piątego miejsca na liście New York Timesa. To była moja druga powieść, ‚Człowiek w czerwonej koszuli’. Co ciekawe, jedną z książek okupujących wówczas cztery pierwsze miejsca była ‚Stalowa maszyna’ Thada Beaumonta (wydał ją pod pseudonimem George Stark). Beaumontowie mieli letni domek w Castle Rock, zaledwie pięćdziesiąt kilometrów na południe od naszego. Thad już nie żyje. Popełnił samobójstwo. Nie wiem, czy miało to jakiś związek z niemocą twórczą.”

Sklepik z marzeniami
– wspominani są tu Alan Pangborn i Polly

Gra Geralda
– większość akcji powieści ‚Worek Kości’ ma miejsce nad jeziorem Dark Score, niedaleko domku, w którym miała miejsce akcja powieści ‚Gra Geralda’

Bezsenność
– w aptece Rite Aid, w której Jo kupuje lekarstwa, sprzedaje Joe Wyzer, aptekarz z ‚Bezsenności’
– Pojawia się Ralph Roberts, główny bohater ‚Bezsenności’, który rozmawia z Mike’iem w restauracji. Ralph wspomina swoją żonę i bezsenność.

miasteczko Castle Rock
– pojawiają się tu Nehemiah Bannerman, który prawdopodobnie jest krewnym George’a Bannermana znanego z książek ‚Martwa Strefa’, ‚Mroczna Połowa’, ‚Sklepik z Marzeniami’ oraz Royce Merrill, który może być krewnym Ace’a i Popa Merrillów znanych z ‚Sklepik z Marzeniami’, ‚Ciało’, ‚Nona’ i ‚Polaroidowy Pies’
– Jako pierwszy na miejscu wypadku pojawia się Norris Ridgewick, szeryf okręgowy hrabstwa Castle znany z takich powieści jak ‚Sklepik z marzeniami’ i ‚Gra Geralda’


Sztorm stulecia


Lśnienie
– Cat Withers czyta książkę ‚The Little Puppy’. Jest to ulubiona książka Dannego Torrance’a z ‚Lśnienia’

Stukostrachy
– Wspomnieni są kolonizatorzy wyspy Roanoake u wybrzeży Karoliny Północnej, któży zniknęli bez śladu, pozostawiając po sobie tylko wycięte na drzewie tajemnicze słowo CROATAN. Ta sama historia tylko bardziej szczególowo opowiedziana jest w ‚Sztormie stulecia’. W końcowej scenie ‚Sztormu stulecia’ straż przybrzeżna znajduje pustą łódź, na której wypłynęła żona burmistrza, w środku znaleziono tylko napis CROATON.

Dolores Claiborne
– akcja ‚Sztormu Stulecia’ ma miejsce na Little Tall Island, gdzie mieszkała Dolores, sama Dolores i to co zrobiła jest wspomniane przez mieszkańców


Serca Atlantydów


Mroczna Wieża
– Ted jest Niszczycielem / Łamaczem
– Mali ludzie są sługami Karmazynowego Króla
– Bobby mówi: „Jest Wieża, która wszystko spaja. Jest Promień, który ją chroni. Jest Karmazynowy Król. Są Łamacze usiłujący zniszczyć Promień. Nie dlatego, że chcą ale dlatego, że ON im każe… Karmazynowy Król”
– W ‚Mali Ludzie w Żółtych Płaszczach’ Ted mówi o ka jako o przeznaczeniu.Na końcu opowiadania wysyła Bobbiemu kopertę z różami jako znak, że uciekł Karmazynowemu Królowi. Róże pochodzą z Wieży.
– Ted używa określenia ka-mai opisując menadżera boksera, na którego postawił zakład. Jak wyjaśnia, ka-mai znaczy głupek.
– Ted rozmawia z Małymi ludźmi o Rewolwerowcu.
– W opowiadaniu ‚Ślepy Willie’ wspomniany jest Raymond Fiegler (Flagg)

Bastion
– W ‚Sercach Atlantydów’ mowa jest o Zbrojnej Organizacji Studenckiej dla Pokoju. Jej przywódcą był Raymond Fiegler a jedną z członkiń Carol Gerber. Wszyscy członkowie zginęli w pożarze domu w Los Angeles, poza Fieglerem i Carol. Oboje zniknęli zanim policja otoczyła dom. W ‚Bastionie’ Randal Flagg wspomina grupkę ludzi, mieszkających w domku w Los Angeles, którzy się w nim „usmażyli” 20 minut przed przyjazdem policji. W ‚Serca Atlantydów’ Carol opowiada Bobbiemu o człowieku, który nauczył ją bycia przezroczystym. W ‚Oczach Smoka’ Randal Flagg mówi o byciu przezroczystym. Tak więc Raymond Fiegler to jedno z wcieleń Randala Flagga. Ciekawostką jest też, że Carol zupełnie osiwiała po swym „związku” z Fieglerem, w ‚Bastionie’ włosy Nadine stały się białe po „związku” z Flaggiem.


Łowca snów


To
– Szary znajduje na Górze Ciśnień w Derry postument z tablicą zrobioną przez dzieciaki z ‚To’: „Wszystkim, którzy zginęli w burzy 31 maja 1985. Oraz wszystkim dzieciom od Billa, Bena, Bev, Eddiego, Richiego, Stana i Mike’a z Klubu Przegranych. Klaun żyje”.

Cztery pory roku [Skazani na Shawshank]
– Jonsey tak porównuje pokój w swym umyśle: „większy od jednej z przeciętnych cel więziennych, chłopaki w Walpole, Danvers czy Shawshank pomyśleliby, że to koci tyłek.”


Czarny Dom


Mroczna Wieża
– Jack przenosi się do świata Wieży, gdzie rozmawia z Sophie i Parkusem o Rolandzie, Karmazynowym Królu, Wieży, Wiązce (Promieniu)…
– Pojawia się zdanie: „Tyler Marshall jest Niszczycielem (Łamaczem)”.
– Judy Marshall w czasie swoich „transów” mówi o Karmazynowym Królu, Niszczycielach (Łamaczach), ma także wizję Wieży otoczonej polem róż.
– Wspomniane jest ka. Rybak jest ka Jack’a.
– Burny opowiada Tylerowi, że „Pan Munshun poszedł ściągnąć kolejkę. Jednotorówkę do Zaświata. Kiedyś były jeszcze: Patricia… i Blaine. Znikły. Zwariowały. Popełniły samobójstwo”. Tyler myśli, że wie co to kolejki jednotorowe, „ale żeby miały imiona, Blaine czy Patricia? Idiotyzm.” Pociągi Blaine i Patricia pojawiają się w cyklu Mroczna Wieża począwszy od tomu III.

Mroczna Wieża [Siostrzyczki z Elurii]
– Jack przenosi się do Terytoriów ze szpitala, w którym odwiedził Judy Marshal. Znajduje się w namiocie, który spełnia rolę szpitala. Dwójniczka Judy – Sophie, wyjaśnia Jackowi, że pracują tu Siostrzyczki, które są wampirami. W tym szpitalu Siostrzyczki opiekowały się Rolandem.

Talizman
– obie książki mają tego samego głównego bohatera: Jacka Sawyera, automatycznie pojawiają się postacie z ‚Talizmanu’: Speedy Parker, Morgan Sloat, Richard Sloat, Wilk, Osmond…

Serca Atlantydów
– Wspomniany jest Ted Brautigan jako ten, który zajmuje się dziećmi, których Karmazynowy Król używa jako Niszczycieli / Łamaczy.

Rose Red
– Wspomniany jest budynek Rose Red


Wszystko jest Względne


Mroczna Wieża
– opowiadanie ‚Siostrzycki z Elurii’ ma miejsce w świecie Wieży, główną postacią jest Roland
– główna postać w opowiadaniu tytułowym – Dinky – jest łamaczem

To
– Alfie Zimmer (Wywiozą ci wszystko co kochasz) zanotował w swoim notatniku taki napis znaleziony na murze: „Ratuj rosyjskich żydów, zbieraj cenne nagrody. [WALTON, NEBRASKA]”. Eddie (To) znajduje taki oto napis: „Uratuj rosyjskich Żydów! Zbieraj cenne nagrody!”.


Buick 8


Serca Atlantydów, Regulatorzy, Czarny Dom
– Buick 8 jest takim samochodem, jakim jeździli mali ludzie z ‚Serc Atlantydów’ czy też Regulatorzy (którzy występowali we wszystkich trzech wspomnianych książkach). Także opis mężczyzny, który zostawił Buicka na stacji benzynowej jest podobny do opisu małych ludzi.

Mroczna Wieża
– kierowca Buicka to Mały Człowiek a sam Buick to portal do innych światów, widać też przez niego kowbojski kapelusz


Mroczna Wieża V


Miasteczko Salem
– Opisana tutaj jest historia ojca Callahana, który znajduje drogę do Calla Bryn Sturgis i dołącza do Rolanda.
– Wspomnianych jest wielu bohaterów znanych z miasteczka.
– Poznajemy dalsze losy kilku postaci. M.in. uczestniczymy w pogrzebie pisarza Bena Mearsa, na którym obecny jest również (dużo starszy) Mark i Donald Callahan.

Regulatorzy
– Ojca Callahana ścigają postacie w krzykliwych samochodach z antenami na dachu.

Serca Atlantydów
– Ojciec Callahan okazuje się być Łamaczem / Niszczycielem. Przez długi okres jego tułaczki po światach napotykał na swej drodze dziwne ogłoszenia o zaginionych zwierzakach. Część z nich dotyczyła jego osoby.

Czarny Dom
– W książce występują zarówno Łamacze / Niszczyciele jak również ścigający ich Regulatorzy.


Mroczna Wieża VI


Miasteczko Salem
– Jednym z bohaterów książki jest Donald Callahan. Od czasu do czasu miasteczko oraz wydarzenia z książki ‚Miasteczko Salem’ wspominane są przez bohaterów MW VI. Między innymi pogrzeb młodego Glicka czy też Barlow stojący nad zwłokami rodziców Marka Petrie

Oczy smoka
– Rolan i Calvin Tower rozmawiają o przodkach rewolwerowca. Okazuje się, że dziadek Rolanda – Alaric – wybrał się do Garlan aby zabić smoka. Nie udało mu się to gdyż „ostatni smok w tej części świata zginął z ręki innego króla… tego, który został potem zamordowany”

Bastion, Oczy smoka, Serca Atlantydów
– Jednym z bohaterów książki jest Randall Flagg

Bastion, Nocna zmiana (Nocny przypływ)
– Kilkakrotnie wspomniany zostaje świat wyniszczony przez supergrypę zwaną Kapitan Trips

To
– Ka-tet Rolanda idzie ścieżką Promienia, którego strażnikiem jednej strony jest Shardik a drugiej Żółw Maturin. W rozdziale ‚Koda: Kartki z dziennika pisarza’ wyjaśnione jest powiązanie Żółwia-Strażnika z Żółwiem z ‚To’: „Tej nocy miałem sen, który – jak sądzę – przełamie kryzys twórczy z To! Powiedzmy, że istnieje coś w rodzaju Promienia utrzymującego w miejscu ziemię (albo nawet wiele różnych Ziem?) I że generator Promienia spoczywa na grzbiecie żółwia? Mógłbym umieścić coś takiego w najważniejszym punkcie książki”

Bezsenność
– Gdy rewolwerowcy rozmawiają z Kingiem Eddie dostrzega czarną aurę otaczającą ciało pisarza. Później Roland mówi, że to Todana czyli torba śmierci. „On jest już naznaczony”
– Gdy Susannah/Mia weszła do Dixie Pig wewnątrz znajdowało się sporo ludzi. Wokół ciał części z nich widziała „wirujące leniwie błękitne aury”

Regulatorzy, Serca Atlantydów, Czarny Dom, Buick 8
– Gdy King wspomina, że pod wpływem alkoholu zgubił gdzieś konspekt cyklu MW. Eddie zastanawia się czy w tym czasie przypadkiem w okolicy nie kręcili się faceci „w jaskrawych ciuchach i szpanerskich wozach”
– Gdy Jake i Callahan chcą wziąć z hotelu Czarną Trzynastkę chłopiec mówi: „dowiedzą się o wszystkim bardzo, ale to bardzo szybko. Pojawią się tu w którymś z tych swoich szpanerskich samochodów”

Wszystko jest względne (Siostrzyczki z Elurii)
– Susannah wspomina opowieści Rolanda o przeżyciach na szlaku wiodącym go do Mrocznaj Wieży. Między innymi o wampirach-pielęgniarkach i małych doktorkach z Elurii


Mroczna Wieża VII


Carrie
– Dinky opowiada rewolwerowcom jak to jest być Łamaczem: „Wiesz co to znaczy być przez całe życie wyobcowanym dziwolągiem, zawsze być Carrie na pieprzonym balu?”

Bastion, Oczy smoka, Serca Atlantydów
– Jednym z bohaterów książki jest Randall Flagg

Bastion, Nocna zmiana (Nocny przypływ)
– Wspomniane jest, że Randall Flagg „na innym poziomie Wieży pod tym nazwiskiem zniszczył cały świat”

To
– Ka-tet Rolanda idzie ścieżką Promienia, którego strażnikiem jednej strony jest Shardik a drugiej Żółw Maturin. Maturin jest tym samym Żółwiem, który pojawia się w ‚To’.
– Podczas walki w Dixie Pig żółw wypadł z ręki Callahana. „Wpadł pod jeden ze stołów i tam (jak pewna papierowa łódka, którą niektórzy z was może pamiętają) na zawsze znikł z tej opowieści.”
– Joe Collins przybiera różne postacie mamiąc rewolwerowców. Niczym Pennywise tworzy iluzję zmieniając ruderę w piękny dom, częstując ich najlepszym posiłkiem jaki jedli. Scena ta bardzo przypomina odwiedziny domu ojca przez dorosłą Beverly Marsh. Tylko Susannah (jak niegdyś Beverly) dostrzega zmieniające się drobiazgi w wyglądzie starca. Collins opowiada, że w poprzednim życiu był komikiem i zasypuje Rolanda gradem dowcipów doprowadzając go do szaleńczego śmiechu. Gdy Roland dusi się, on przyjmuje m.in. postać klowna. Ponadto Joe Collins posiada robota, którego nazywa Billem Jąkałą – jest to przezwisko jednego z członków Klubu Frajerów (To).

Bezsenność
– Patrick Danville jest jednym z bohaterów ksiązki. Podróżuje wraz z Rolandem i Susannah w ostatnim fragmencie drogi do Mrocznej Wieży. Pomaga Susannah przenieść się do Nowego Jorku, a Rolandowi pokonać Karmazynowego Króla.
– Patrick jest autorem obrazów wiszących w gabinecie Sayre’a. Obrazy przedstawiają Mroczną Wieżę oraz Mordreda nad trupem Llamrei – wierzchowca Artura Elda.
– Bill Jąkała wspomina Sonię, matkę Patricka. Roland również o niej wspomina.

Worek kości
– Eddie i Rolad Przenieśli się z Maine za pomocą domku nad jeziorem zwanego Cara Laughs. Według oficjalnej listy powiązań jest to odpowiednik domu Sara Laughs (Worek kości)
– Dom Cara Laughs (podjazd numer 19) w późniejszych latach stał się własnością Stephena Kinga (Mroczna Wieża VII)

Serca Atlantydów, Czarny Dom, Buick 8
– W książce występują zarówno Łamacze / Niszczyciele jak również ścigający ich Niscy ludzie / Cisi.

Serca Atlantydów
– Jednym z bohaterów książki jest Ted Brautigan
– Ted przez chwile myśli, że Jake Chambers (Mroczna Wieża) to Bobby Garfield (Serca Atlantyków)
– Ted opowiada, że miał plan ucieczki. „Wydawało mi się, że to doskonały pomysł. Udało mi się uciec aż do wiosny tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego czwartego roku. Złapali mnie i sprowadzili z powrotem z niewielką pomocą matki mojego przyjaciela Bobby’ego.”
– Pimli myślał o Brautiganie, że „całkowicie się zmienił od czasu krótkich „wakacji” w Connecticut.”
– Tedowi powiedziano, że „jego przyjaciele z Connecticut… chłopiec zwany Bobbie Garfield i dziewczynka, niejaka Carol Gerber… umrą, jeśli sprawi jeszcze jakieś kłopoty.”
– Ted opowiada o tym jak pierwszy raz odkrył, że jest śledzony przez dziwnych ludzi w jaskrawych samochodach. Opowiada o nieustannie spotykanych dziecięcych rysunkach (gwiazdy, komety, planety i półksiężyce) w pobliżu, których często dostrzegał siatkę do gry w klasy.
– Wspomniany jest John Sullivan – przyjaciel Bobby’ego Garfielda
– Gdy Dani Rostov pocałowała Jake’a Ted powiedział: „Będziesz porównywał wszystkie inne z tą pierwszą. Możesz mi wierzyć. Ja to wiem.” To samo powiedział kiedyś do Bobby’ego Garfielda (Serca Atlantydów)

Czarny Dom
– Susannah i Mia rodziły w metalowych hełmach na głowie, które wdzierały się w ich umysły. Taki sam hełm miał Tyler (Czarny Dom)
Takie same hełmy wykonywane były do ekstrakcji bliźniaków z Cala
– Randall Flagg, aby zakryć swe myśli przed Mordredem, pod kaptur włożył druciany hełm, „pożyczony z pewnego opuszczonego domu w mieście French Lauding w stanie Wisconsin” (Czarny Dom)
– Ted opowiada o „czapkach myślicieli”, które Cisi / Niscy Ludzie noszą pod kapeluszami, aby Łamacze / Niszczyciele nie mogli czytać ich myśli. Taką sama czapkę Burny założył Tylerowi (Czarny Dom)

Wszystko jest względne (Wszystko jest względne)
– Jednym z bohaterów książki jest Dinky Ernshaw
– Pimli opowiada, że Dinky początkowo został zwerbowany do programu „Zabójca” realizowanego przez filię Positronics. Zabił prowadzącego, uciekł, a następnie został złapany
– Dinky wspomina: „Zanim przybyłem tutaj pracowałem dla pewnego faceta. Nazywał się Sharpton. Zwykł mi mówić, że „nigdy” to słowo, którego słucha Bóg, kiedy chce się posmiać”
– Nazwa filii dla której pracował Dinky (Wszystko jest względne) pojawia się w kilku momentach książki. Pani Tassenbaum na lodówce ma magnes z napisem „Positronics buduje przyszłość obwód po obwodzie” zaś przed Mroczną Wieżą stoi budynek firmy Positronics, a w nim mnóstwo pojazdów.


Historia Lisey


Miasteczko Castle Rock
– Akcja książki w większości dzieje się w okręgu Castle. Lisey i Amanda mieszkają w Castle View. Wracając ze szpitala przejeżdżają przez Castle Rock.
– W książce występują znani policjanci z Castle Rock. Wielokrotnie wspomniany zostaje szeryf hrabstwa, Norris Ridgewick (‚Sklepik z marzeniami’, ‚Gra Geralda’, ‚Worek kości’). W książce szeryfa zastępuje Andy Clutterbuck (‚Mroczna połowa’, ‚Sklepik z marzeniami’, ‚To żyje w nas’), który pilnuje domu – Lisey oraz kilkakrotnie rozmawia z wdową.
– Bohaterowie wspominają również pobliskie Harlow.

Miasteczko Derry
– Gdy Lisey i Amanda uciekły ze szpitala, okłamały dwie pozostałe siostry, że Manda została przeniesiona, wysyłając je tym samy na dość długą wycieczkę do szpitala Arcadia w Derry.

Martwa strefa
– Często wspominane jest miasteczko Cleaves Mills, czyli rodzinna miejscowość Johna Smitha.

Mroczna Wieża
– Lisey rozważa odwiezienie Amandy do Szpitala Świętego Stefana w Nos Oparze – „miastach sąsiadujących przypadkiem z tak egzotycznie nazwanymi dziurami jak Mexico, Madrid, Gilead i Corinth.”
– Lisey mysli o tym, że przeszłość mogła wcale nie umrzeć, „jakby na jakimś piętrze wielkiego wieżowca czasu wszystko to nadal się działo”. Ciężko uznać to za oficjalne powiązanie jednak taki właśnie był podstawowy motyw cyklu ‚Mroczna Wieża’ i jako ciekawostkę można to napewno traktować.

Worek kości
– Darla ma w samochodzie na kasetach starą powieść Michaela Noonana, którą planuje przesłuchać.

Gra Geralda, Worek kości
– Sklepikarz, u którego Lisey kupuje papierosy, ma koszulkę z napisem JA [serce] DARK SCORE LAKE.

serial Szpital Królestwo
– Amanda przebywała w szpitalu w Auburn. Miasteczko to sąsiaduje z Lewiston. Gdy Lisey mówi policjantowi, że jedzie odwiedzić siostrę, która jest w szpitalu, ten pyta: „W CMG czy w Królestwie?”.


Dallas ’63


Miasteczko Castle Rock
– Jake mówi barmanowi, że musi pojechać do Castle Rock. W mieście Derry miejscowy barman wspomina o Castle Rock.
– Al wspomina, że spotkał konkgresmena Michauda w Castle Rock.

Miasteczko Derry
– Jake opowiada o wydarzeniach w Derry, później udaje się do tego miasta.

Miasteczko Haven
– Jake opowiada o wydarzeniach w Haven.

Więzienie Shawshank
– Ojciec Oswalda zmarł w więzieniu Shawshank.
– Jake obawia się, że trafi do Shawshank jeśłi zabije rzeźnika.
– Bezszelkowy uważa, że rzeźnik powienien spędzić 40lat w Shawshank
– Jake ostrzega Bezszelkowego, że ten skończy w Shawshank jeśli go zabije.

To
– Barman opowiada Jake’owi o morderstwach dzieci w Derry.
– Jake wspomina powódź jaka miała miejsce w latach ’80 w Derry.
– Jake spotyka Richiego Tozziera i Beverly March.


Doktor Sen


Miasteczko Castle Rock
– Dr Dalton ma wizyty lekarskie w Castle Rock.


Przebudzenie


Joyland
– Charles Jacobs robił zdjęcia w lunaparku Joyland.